[Fx,Fy]=Updegrad(mesh,F); computes piecewise constant gradient of a piecewise linear scalar function F defined on the mesh structure described by mesh